take it for granted中文是什么意思

• 视为当然

• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "grant"中文翻译    n. 1.格兰特〔姓氏，男子名〕。 2.Ulysses ...
• "take for granted" 中文翻译 :    （因视作当然而）对……不予以重视; 认为,理所当然；对…不予以重视; 认为当然，认为理所当然; 认为是理所当然的; 想当然，以为…理所当然
• "take…for granted" 中文翻译 :    把…认为理所当然的; 认为当然; 认为……理当如此; 视为当然,想必是; 想当然,认为理所当然; 想当然，认为理所当然
• "to take for granted" 中文翻译 :    认为真实，视为当然
• "take something for granted" 中文翻译 :    视为当然; 视…为当然(而不加以留意); 天经地义
• "take sth for granted" 中文翻译 :    认为某事当然; 视为当然
• "take sth．for granted" 中文翻译 :    认为当然
• "take…for granted (=assume to be true)" 中文翻译 :    把…认为理所当然的
• "take…for granted（=assume to be true）" 中文翻译 :    把…认为理所当然的
• "the things we take for granted" 中文翻译 :    理所当然？
• "granted" 中文翻译 :    即使; 算是如此, 但是
• "access will be granted" 中文翻译 :    授权访问; 授与存取
• "admission granted" 中文翻译 :    接到赴美留学通知
• "be granted permission to" 中文翻译 :    得到允许做
• "discount granted" 中文翻译 :    销货折扣, 给予折扣
• "divorce granted" 中文翻译 :    准许离婚
• "granted authority" 中文翻译 :    授权
• "granted number" 中文翻译 :    代领人代码
• "motion granted" 中文翻译 :    动议被批准 动议被批准
• "patent granted" 中文翻译 :    批准的专利
• "taken for granted" 中文翻译 :    理所当然
• "rights granted rights granted under this" 中文翻译 :    依本合约所
• "a manor estate granted by a monarch" 中文翻译 :    封邑

• I take it for granted you have read this book .
  我认为你一定读过这本书。
• His friends took it for granted that he would somehow and somewhere write himself in bigger letters .
  他的朋友们认为有朝一日他理所当然还会在其他方面发挥抱负。
• I took it for granted that you would stay with us
  我满以为你会和我们住在一起。
• He took it for granted she would always be so
  他认为她永远会如此是理所当然的。
• Don ' t take it for granted before you do anything
  做任何事之前都不要想当然。
• He took it for granted she would always be so
  他认为她永远会如此是理所当然的
• I take it for granted that he would agree to the plan
  我认为他当然会同意这项计划。
• Don ' t take it for granted that they will support you
  不要想当然地认为他们会支持你。
• I took it for granted that they were not coming
  我想他们准是不会来的了。
• I take it for granted that he will succeed
  我认为他会成功是理所当然的。